user76031
2017-07-13 16:15:05 UTC
在其他形式的數學論文中，同行評審和編輯是否忽略了英語語法和寫作風格差的問題？
儘管我的第一篇論文非常出色，但由於寫作不佳而被兩次拒絕。我只有在我的寫作風格有所改善時才出版。我發表過許多較弱的論文。
我敢說這在很大程度上取決於您研究社區的英語水平。在某些地區，還會有更多非英語母語人士。因此，假設紙張可讀，那麼通常是可以接受的。
我拒絕了一篇論文，因為我真的不理解他們的方法。我*懷疑*他們犯了一個錯誤，但我完全有可能錯了。我的“拒絕”的措辭類似於“重新提交之前需要大幅度修改的方法”。
@Prof.SantaClaus：讀者的英語水平越差，理解錯誤英語的難度就越大。母語為英語或經驗豐富的英語使用者會自動糾正許多錯誤，這些錯誤可能會完全拋出任何經驗不足的母語人士。
這取決於。審閱者可以並且經常在報告中指出該語言急需改進。只要思想已經可以理解地傳達，它們可能會或可能不會打擾。如果樣式很糟糕，那麼也需要解決。主要的出版商都有語言編輯器（儘管我不知道這是否是一種垂死的藝術/專業）。此外，在世界各地的許多大學中，英語係也提供幫助（儘管有時由於數學術語的特殊性質，他們的建議非常可笑）。
您不能以為是，因為-是什麼阻止某人_not_忽視這一點並偏向您的論文？那總會發生。
“語法差”和“寫作風格差”之間存在巨大差異。我偶爾會碰到由非母語人士撰寫的論文，這些論文包含許多語法錯誤，但仍然清晰易讀。另一方面，不良的寫作風格會使論文（甚至由以英語為母語的人撰寫的論文）幾乎難以理解。