題:
我應該在博士開始之初就給教授禮物嗎?
Aqqqq
2019-06-03 10:23:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我將參加德國的博士學位課程,該課程的第一年僅包括在幾位不同教授的指導下學習課程。

有人建議我在博士開始之初就向與我面試過的教授們送禮物。我應該做嗎?會被誤解為賄賂嗎?

您可以從您的祖國那裡給小組吃一些零食(有個共同的喝咖啡休息時間並不稀奇)。
拉拉拉的建議很好,因為它禮貌而熱情,但沒有給人以禮物的印象。
@PieterNaaijkens:略有不同,因為不同的州對其公務員可能有不同的規定。例如。黑森說:20歐元,柏林有5歐元和10歐元的限額。在任何情況下:*絕不*與其工作有關,例如作為您的審查員。
柏林@cbeleites非常正確地限制了5歐元和10歐元的禮物,但是如果您扔進機場,他們會接受;-)
如果看到@CaptainEmacs:,他們不會知道一個...
@cbeleites哦,他們願意-畢竟,有些人懷疑新飛機失靈的一個原因是,有些人寧願將舊的小飛機留在北方(Tegel)。當然,這不是唯一的原因,但是柏林似乎有很多不當的背景動機。令人驚訝的是,他們如此誇張地假裝對這些禮物這樣的瑣事嚴格,而對大型物品卻顯然超寬容。
這看起來像是亞洲/歐洲文化衝突。在亞洲,幾乎可以期待送給上級的禮物。在歐洲,他們幾乎被視為賄賂和灰心。OP並沒有指出他們的國家,但我懷疑他們來自亞洲,在亞洲,通常會送禮物。
出於好奇,您來自哪個國家?
拋開合法性,至少感覺不合時宜。做一個體面的博士生;那是他們所希望的最好的。
@lalala完美的評論,你應該把它變成答案!
-1
@cbeleites: 5歐元和10歐元的限額是什麼意思?
Taladris:他們似乎區分禮物的不同類別。只是再次查詢一下,結果發現我得到這些數字的報紙文章已經過時了(https://www.welt.de/regionales/berlin/article113406152/Geschenke-Regel-fuer-Landesmitarbeiter-verschaerft.html):他們將其提高為10歐元(單人禮物)和30歐元(團體(例如課堂))給老師的禮物(https://www.tagesspiegel.de/berlin/schule/neue-regelung-berliner-lehrer-duerfen-kuenftig-teurere-geschenke-annehmen / 13401252.html)。(學校老師和大學老師都是土地的僱員)
十二 答案:
Maarten Buis
2019-06-03 12:24:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我寧願不從依賴我的人那裡得到禮物。我不想以被認為是受賄(送禮的人,送禮的人或外人)的局面結束。我意識到,在很多情況下,這是一種無辜的讚賞,但只要說(或寫)“謝謝”就能達到相同的目標,而不會冒著被錯誤對待的風險。

Captain Emacs
2019-06-03 16:27:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

沒辦法!即使他們不接受(也沒有試圖接受),這也會使他們處於不舒服的位置。他們可以選擇(可能)使您感到不安,因為這可能會影響您的嘗試,即使最終未完成,在某些地方也需要報告。

在我們這個地方,我們必須報告所有禮物或禮物嘗試,如果超過一定值(很小),則將它們交給機構。換句話說,它會帶來額外的工作,而我們甚至都無法享受它。

感謝那些決定通過做好工作來幫助您的教授。

cbeleites unhappy with SX
2019-06-03 23:39:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

(來自德國的答案)

不要這樣做。在這種情況下,即使是很小的個人禮物在這裡也不常見,並且確實可能會產生“腥”味。

德國教授是公職人員和公務員(大學的其他僱員也是如此)必須遵守嚴格的反腐敗規定。
如果您獲得博士學位的工作合同,則還必須在其他大量文書工作中籤署這些規定。

  • 一旦與他們的辦公室有關係(例如,教授是您參加某些考試(例如博士學位辯護)的考官之一),任何禮物都是大禁忌。
    而且不僅在給出分數之前,這還是正確的(即使在退休後也是如此!)。
    這在博士開始之初就給人一種禮物,至少很尷尬。並不比直接防禦更糟,但仍然...

  • 在其他場合,一般認為它們是無害的小禮物就可以了(例如,在Hessen <中) 20歐元,但例如Berlin < 5或10歐元)。
    考慮允許人們在項目會議期間向其他機構/公司支付一些咖啡,餅乾或三明治的費用。或有人乘搭火車去火車站。或在展覽會上的筆,紙和/或咖啡杯。

  • 如果價格更高或看起來更有價值,接收方必須將此禮物宣布給其老闆或反腐敗主管部門,然後由他們決定如何處理。
    這當然會帶來流氓的麻煩,因此不為人所知,但這是教授如何解決衝突並挽救來自習慣向(甚至有價值的)禮物贈送給教授的國家的外國學生的面孔的方法這顯然超出了德國所有可接受的限制-但是這也會給學生拒絕該禮物帶來傷害。
    不過,我很高興您提出要求,因此可以避免將教授置於如此尷尬的境地。

  • 工作組為教授的生日禮物籌款是可以的,因為這被認為是與他們的工作無關的私人禮物。


該怎麼做

  • 相反,它不僅很好而且很有禮貌,但在某些地方甚至期望您攜帶的東西很少從您的祖國為整個小組提供一些糖果(如果可行)。或烤蛋糕,帶些冰淇淋或類似的東西。
    (生日相同)

  • 如果成功地捍衛了博士學位,也可以,您將為您的小組舉行聚會,並在邀請中包括您的教授。

除了反腐敗外,似乎還需要向人力資源和稅務部門報告,以為禮物支付稅款。
+1代表德國參考,並提出替代建議,尤其是提及“ Einstand”,這在許多公司/工作組中都是非正式的。
@Shuangistan:我不知道要向人力資源部報告(除非反腐敗辦公室是人力資源部的一部分)。稅收:這是完全獨立的限制(並且獨立於公共服務還是其他任何人)。但是總的來說,是的,禮物可以繳納所得稅或禮物稅。
<5歐元...甚至可以在一家酒吧中支付費用嗎?
我父親是一位退休的物理學教授。他的幾個以前的學生*完成*博士學位後*後給了他禮物。尤其是如果它們來自世界的另一端,則是小型雕塑或從商店中購得的東西,例如迪拜為一位學生做了一個不錯的禮物。沒什麼太貴的,只是可以放在架子上的東西。
@VladimirF每份禮物每人<5歐元,在德國,啤酒價格不到5歐元。但是,我不知道工作時間以外的社交活動是否也算作反腐敗規則(如果您不“談論”工作內容)。
@GittingGud:,如果它顯然是私有的,那總是很好的,例如該小組收集生日禮物。至於啤酒,與英國或IRL相比,這裡的巡迴賽要少得多:如果有一群人去酒吧,通常每個人都付錢。眾所周知,贏得海報獎的人會為該小組扔一個回合或帶來一些東西。但是,即使那樣也沒想到(與Einstand,Ausstand和生日相反:現在該輪到您帶蛋糕或冰淇淋了)。
Buffy
2019-06-03 18:59:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

奇怪的是,學生最欣賞的禮物可能只是您親自交付的感謝。即使只是在走廊上通過的簡短交談,也表達了您對他們的幫助的感謝。

學生們常常對他們的教授很欣賞,但常常感到尷尬而無法說出來。當然,教授會很尷尬地聽到它,但這在某種程度上使其與眾不同。

我們大多數人都在努力,盡我們所能幫助學生。注意到這一點很好。

farnsy
2019-06-03 19:11:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

給要學習的部門的人送禮物會很尷尬,而且可能不合適。到目前為止,更合適的方式是感謝信或卡。

在您畢業並離開該計劃時,給某人一份禮物更有意義。那更具體地表達了您的讚賞,同時又沒有試圖與上級討好或償還某種不合適的恩惠的機會。

我還送了禮物給寫我推薦信的人,很小的禮物(例如帶有感謝信的巧克力棒)。

如果一個人留在學術界,那麼在尋找博士後,訪問教授職位以及最終希望擔任終身職位的一系列工作期間,可能會依賴您的顧問幾年。如果有理由不提早送禮物,那麼在退出該計劃時也沒有理由不送禮物嗎?
@Mars:確實是德國法律採用了這種觀點,並強調不允許公務員(包括教授)接受任何與其辦公室有關的禮物。無論是之前還是之後。即使他們退休了也沒有。
我說要堅持了解德國法律和習俗的人們。我居住在美國,畢業後,我的顧問就變成了共同作者和同行。如果我給他一份感謝禮物,沒有人會眨眨眼,儘管我沒有。
Bruce Kirkpatrick
2019-06-03 11:10:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

寫信給那些採訪你的教授的感謝信。對他們的時間表示感謝是適當的,但是在這個早期階段提供禮物是不合適的。為與您建立了關係的導師保留禮物,即使如此,也僅在特殊場合(例如假期或學年末)保留禮物。否則,您所創造的情況很容易被誤認為是利益衝突。

Ratbert
2019-06-03 23:01:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

作為一名PI(雖然在法國),我會說不,出於其他答案中提到的所有原因,這絕對不是一個好主意。

另一方面,帶來一些低對團隊的經濟價值 -不僅對教授而言,這很重要-當然,我們將不勝感激。就像一盒巧克力,或者如評論中所建議的,如果您的國家/地區與實驗室有差異,則來自您所在國家/地區的某些烹飪特色。

同樣,重要的一點是整個團隊都可以共享。

我們的實驗室中有一個類似的習慣(大約50人):當某人去國外參加會議或度假時,他/她通常會帶回一個專業給大家分享。沒有人被迫這樣做,但這通常受到高度讚賞,幾乎每個人都這樣做。

“沒有人被迫這樣做”:但是,如果99%的人這樣做呢?我想在這個水平上,人們有能力購買自己的巧克力。提供(購買)禮物的整個概念是一種傳統。傳統只是一種習慣(主要是由文化進化產生的,而進化是由非理性和自私的力量驅動的)。關鍵是,這不是因為它是一種傳統,並且感覺不錯(甚至很好)是一件好事,我們應該繼續這樣做。(不過只是一個意見)
@JinSnow我們沒有這樣做,因為它是一個傳統。這樣做確實是愚蠢的。我們這樣做是因為很高興能引起您周圍其他人的注意,並且引發討論(“哦,您去過日本”,“您怎麼用意大利語說這個名字?”等)。同樣,購買它的事實完全無關緊要。我們確實可以購買自己的巧克力,然後生活在不同的洞穴中,但這並不是我們認為人際關係的方式。
為他人購買東西,是因為“很高興能引起周圍其他人的注意” +“我們如何看待人際關係” =我們需要付出一些東西來給予關注。您似乎在自己所做的事情中看不到傳統/文化的分量。傳統不僅僅是民俗的東西,它們是我們自動完成的事情,就像這樣。
@JinSnow。我們不同意,這對我來說沒關係。但是,請不要使用居高臨下的語調:我確切地知道我在做什麼,並且使用小信息,您肯定無法判斷他人對自己行為的起源和含義的了解程度。
如果這聽起來很貴,我道歉,那隻是批評您的評論,別無其他(我的意思是:很難知道是什麼文化使我們思考/去做,“我們”是給“人類”,而不是特別是給您)。我不會再打擾你了
好的,道歉被接受了。無論如何,我明白你的意思。
Mars
2019-06-03 21:15:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

教授的密友經常具有博士學位。來自韓國和中國的學生,他們會贈送一些小禮物-例如來自本國的食品。 (我們倆都在美國工作;儘管我是在不同的領域,但我也是教授。)我想我沒有聽說過美國或歐洲的學生在做這種事情。我的直覺同意其他警告,不要警告有天賦的禮物。但是,根據我朋友的經驗,我猜想在韓國和中國,送給教授的禮物很少,被認為是適當的。如果是這樣,那麼正確的答案可能取決於您要研究所在的國家/地區(德國)的合適情況。也許其他人可以對此事做出具體回應。 (我的感覺是,德國的學術體係與許多其他歐洲國家的學術體係不同,因此文化也可能有所不同。可能有一個不同的答案適合德國,而不是英國。 ,法國或荷蘭。)

Ethan Bolker
2019-06-04 06:16:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

就像其他答案中的大多數一樣,現在只是感謝,沒有禮物。我也將添加“稍後感謝”。我從學生那裡得到的最好的禮物是在我教他們多年之後,當他們記得我幫助過他們的東西時,他們寫了這樣的話。

Jakub Konieczny
2019-06-04 17:53:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我從未見過這樣做的情況,而且我認為這通常是個壞主意。教授還沒有真正為您感恩而做任何事情,並且存在將其視為蘋果上光的真正風險(賄賂這個詞太強了)。通常,與禮物建立關係會使事情變得尷尬而對任何人都沒有任何實質性的好處。

如果您傾向於給新老闆一些實物,我建議您遵循@lalala的建議, “從您的祖國到團體的一些零食”或帶來與您的背景相關的某種紀念品(例如,如果您參加了一個學生協會,並且他們有很棒的T卹,則可以帶一件)。一個合理的試金石測試將是:您願意給同齡人送同樣的東西嗎?

此外,在您完成學位後,隨時給他們禮物。那時的動態情況非常不同:他們不再對您擁有任何真正的力量,對您的生活產生了重大影響。

Amadeus-Reinstate-Monica
2019-06-04 18:58:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

作為一位前教授(美國)(現在是一名專職研究科學家),我來補充一下:永遠都沒有禮物。

向上級的禮物是iti悔我不僅會拒絕學生的禮物,而且會向我的系主任報告這次嘗試,因此將來也不會報告賄賂,我不會因此受到損害。我可能不得不撤銷我的提議以勸告您,讓您找其他人。

您送禮物的渴望被稱為“獻禮”,應該予以廢除。賄賂是為了贏得寵愛,而不是感謝。如果我選擇了您,那不是對您有利,而是因為我認為與我的管理層一起您可以為我們的領域做出貢獻。如果我不這麼認為,我會花時間在別人身上,或者在我自己的研究上。

說謝謝就足夠了。不要主動給我買午餐,不要主動提供門票,不要試圖用金錢或其他有價值的東西與我建立個人關係。當您準備捍衛時,我們很可能會成為朋友。我和我的顧問成為了(並且仍然是)朋友。如果那會發生,那將是共享文化利益的結果,而無需交換任何礼物。

Lio Elbammalf
2019-06-03 18:43:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

是的!

我推荐一些禮物,例如您的注意力,自己的想法和問題...很多問題。但是,沒有物理禮物,那不是必需的。

在回答開始時,用粗體和大字體寫出您的回答部分,通常表明這是最重要的部分,可以跳過其餘部分而不會影響其含義。您在這裡所做的恰恰相反。
我認為這是一個誤導性的帖子;由於標題。
@Amadeus或由於您對“禮物”的理解而產生誤導。任何教過的人都會告訴你,他們更喜歡被我建議的東西所吸引,而不是任何實際的東西。這個答案的重點是提供一個框架更改-請意識到,是的,您仍然可以給他們一些東西,但是您不能花錢。
@LioElbammalf您正在回答OP中的一個問題,我認為該問題顯然是在考慮購買禮物,並詢問他是否應該這樣做。您說***是!***,然後在小字體中將其表示為“無實際禮物”。我發現這種誤導,在您真正表示“否”時回答OP的“是”問題很聰明。
*或者由於您對“禮物”的理解而產生誤導。* –特別是在問題的上下文中,關於“禮物”一詞的含義有明確的約定。認為是令人滿意的,等等。


該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 4.0許可。
Loading...